Informazioni ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), Informazioni sulla protezione dei dati della Camera dell'agricoltura Bassa Sassonia: Camera dell'agricoltura Bassa Sassonia

Informazioni ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

La Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia prende molto sul serio la protezione dei dati personali. Con le seguenti informazioni vorremmo informarti su quali dati personali trattiamo e per quali scopi.

1. Chi è responsabile del trattamento dei dati? Chi puoi contattare?

Responsabile è la Camera dell'Agricoltura della Bassa Sassonia (rappresentata dal Presidente), Mars-la-Tour-Str. 1-13, 26121 Oldenburg, tel .: 0441 / 801-0, e-mail: DSGVO@lwk-niedersachsen.de.

Per domande, commenti e obiezioni al trattamento dei dati, è possibile contattare il responsabile della protezione dei dati della Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia:
Camera dell'agricoltura Bassa Sassonia, protezione dei dati, Mars-la-Tour-Straße 1 – 13, 26121 Oldenburg
Telefono: 0441 / 801-0, e-mail: datenschutz@lwk-niedersachsen.de

2. Quali dati personali vengono utilizzati e da dove provengono?

Elaboriamo le seguenti categorie di dati personali:

  • Dati personali (nome, nome / i, luogo di residenza, data di nascita, luogo di nascita)
  • Dati di contatto (indirizzo, numero (i) di telefono privato e dell'azienda, numero (i) di fax, indirizzo (i) di posta elettronica)
  • Formazione professionale, riqualificazione professionale e altri contratti
  • Dati dell'azienda formatrice e della scuola professionale
  • Documenti d'esame (documenti d'esame, verbali, trascrizioni)
  • Certificati e certificati
  • Servizio fotografico

Raccogliamo i dati personalmente in relazione ai nostri compiti ufficiali, pubblici e di consulenza. Riceviamo anche dati dalla società di formazione, dalla scuola professionale competente (BBS), dai fornitori di formazione esterni o dall'agenzia di collocamento.

3. A cosa servono i tuoi dati (scopo del trattamento)?

La Camera dell'Agricoltura tratta i tuoi dati personali come un ente pubblico (autorità), per quanto necessario, al fine di adempiere ai nostri compiti statutari ai sensi della Legge sulla formazione professionale (BBiG) in combinato disposto con le pertinenti normative in materia di formazione e esame e altre normative supplementari.

Le finalità del trattamento sono in particolare:

  • Registrazione dei contratti di formazione professionale e riqualificazione
  • Fornire informazioni su istituti scolastici, formatori e tirocinanti
  • auditing Servizi
  • Registrazione e amministrazione dei contratti di qualifica d'ingresso
  • Creare statistiche
  • Riconoscimento di titoli stranieri ed equivalenza di certificati, BQFG e NBQFG
  • Concessione di borse di studio per la formazione continua

Inoltre, trattiamo i tuoi dati

  • a scopo informativo e di consulenza per adempiere ai nostri doveri pubblici
  • nell'ambito dell'organizzazione, attuazione e amministrazione di competizioni professionali nelle aree professionali pertinenti
  • nell'organizzazione, attuazione e gestione di programmi e progetti di IFP (ad es. Erasmus + o ValiKom)

4. Su quale base giuridica si basa il trattamento dei dati?

La Camera dell'Agricoltura è conforme al § 2 Abs. 3 della Legge sulla Camera dell'Agricoltura della Bassa Sassonia (LwKG) e al § 1 N. 35 dell'ordinanza sul trasferimento delle responsabilità statali alla Camera dell'Agricoltura della Bassa Sassonia in collaborazione con l'organismo competente BBiG per la formazione professionale nelle professioni agricole e servizio di pulizia. La formazione professionale viene svolta in conformità con i regolamenti di formazione, il BBiG, i pertinenti regolamenti di esame della Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia e altre normative in materia di IFP.

Inoltre, la Camera dell'Agricoltura offre informazioni, consulenza e istruzione nel campo della formazione professionale. Qui il trattamento dei dati avviene da un lato alla percezione degli interessi pubblici secondo. § 3 frase 1 n. 1 NDSG in combinato disposto con § 2 capoverso 1 e 2 LwKG, nonché sulla base di accordi individuali con l'utente (articolo 6 capoverso 1 lettera b DSGVO) o sulla base del consenso dell'utente (articolo 6 cpv. 1 lettera a DSGVO).

5. Chi ottiene i tuoi dati?

I tuoi dati saranno condivisi con entità sia pubbliche che non pubbliche.

a) Autorità pubbliche (ad esempio istituti professionali e tecnici, centri di formazione interaziendale, promotori, Agenzia federale del lavoro, altre autorità amministrative)

  • purché la Camera dell'agricoltura sia legalmente obbligata a farlo
  • se necessario per l'adempimento dei nostri doveri o compiti delle autorità pubbliche richiedenti
  • nella misura in cui la Camera dell'Agricoltura è tenuta a realizzare progetti in questo contesto

b) enti non pubblici

  • se la Camera dell'Agricoltura è legalmente obbligata a farlo
  • se necessario per adempiere ai nostri doveri
  • se hai acconsentito in anticipo al trasferimento dei dati (ad esempio Nds Landjugend, Meister-oder Berufsverbände)
  • processori
    La Camera dell'Agricoltura ha anche i dati trattati dai fornitori di servizi. Questi includono in particolare servizi IT come hosting, manutenzione e amministrazione di applicazioni informatiche. Un importante fornitore di servizi è IT-P GmbH per l'applicazione informatica EDDI (tirocinanti di amministrazione, società, formatori, contendenti, esami, commissioni d'esame, ecc.). Nell'area della finanza, compresa l'elaborazione delle fatture, utilizziamo i servizi IT della Zweckverband Kommunale Datenverarbeitung Oldenburg (KDO).

Inoltre, in linea di principio, nessuna trasmissione dei dati a terzi.

6. Per quanto tempo vengono conservati i tuoi dati?

Per i documenti d'esame § 31 del Regolamento degli esami della Camera dell'Agricoltura della Bassa Sassonia si applica per esami finali e di riqualificazione o esami di addestramento avanzato. Successivamente, gli esami scritti devono essere conservati per un anno e le registrazioni per 10 anni.

Per inciso, conserviamo i tuoi dati per tutto il tempo necessario per adempiere ai nostri doveri legali o come richiesto ai fini della raccolta dei dati.

Con il tuo consenso, conserviamo i tuoi dati personali fintanto che il tuo consenso non viene revocato da te.

7. Quali sono i tuoi diritti alla Camera dell'Agricoltura?

a) Diritto all'informazione (articolo 15 GDPR, sezione 9 NDSG)

È sempre possibile ottenere informazioni sui dati personali trattati.

b) Diritto di rettifica (articolo 16 GDPR)

In qualsiasi momento è possibile richiedere alla Camera dell'agricoltura della Bassa Sassonia la correzione immediata di dati personali errati che la riguardano. Lo stesso vale se i dati archiviati dall'utente sono incompleti e si traducono in un'erroneità ai fini del trattamento.

c) Diritto di recesso (articolo 17 GDPR)

Hai il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei tuoi dati personali se sussiste uno dei motivi indicati nella legislazione.

d) Diritto alla limitazione del trattamento dei dati (art. 18 GDPR)

È possibile richiedere la limitazione del trattamento se esiste uno dei motivi indicati nella legislazione.

e) Diritto di recesso con il consenso preventivo (Articolo 7 (3) GDPR)

In qualsiasi momento, puoi revocare tutto o parte del tuo consenso. La revoca funziona solo per il futuro. L'elaborazione avvenuta prima della revoca non è interessata.

8. Diritto di opposizione fondato sul caso (articolo 21 DSGVO)

Per motivi derivanti dalla tua particolare situazione, puoi anche opporti al trattamento dei dati personali che ci riguardano in qualsiasi momento. Se sussistono i requisiti legali, non tratteremo più i tuoi dati personali nel seguito.

9. Dove puoi lamentarti?

Se ritieni che le tue informazioni personali vengano elaborate illegalmente, puoi presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione:

Il commissario di Stato per la protezione dei dati Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover,
Telefono: 05 11 / 120-45 00, Fax: 05 11 / 120-45 99, E-mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de